Am 14. April 2025 stellten der stellvertretende IKGS-Vorstandsvorsitzende Hon.-Prof. Dr. Konrad Gündisch und IKGS-Mitarbeiter PD Dr. Tobias Weger in der Tourismus-Information (Visit Timișoara) von Temeswar/Timișoara die rumänische Übersetzung der von ihnen verfassten kleinen Stadtgeschichte (Timișoara – scurtă istorie a orașului) vor.
Eröffnet wurde die gut besuchte Veranstaltung von Laura Boldovici und Maria Vulcan von der Organizația de Management al Destinației Timișoara. In Vertretung des aufgrund anderer Terminverpflichtungen verhinderten Bürgermeisters Dominic Fritz sprach dessen Stellvertreterin Paula-Ana Romocean ein Grußwort. Auf die Buchvorstellung folgte eine Signierstunde mit beiden Autoren. Am 15. April folgt noch eine Podiumsdiskussion mit den Autoren an der Temeswarer West-Universität.
Foto: Dorota Weger
Neue Folge des Spiegelungen-Podcasts
Den Übersetzer, Herausgeber, Publizisten, Caféhausbetreiber, Kulturveranstalter und ehemaligen Dozenten des Lehrstuhls für Germanistik der Eötvös-Loránd-Universität Dr. Wilhelm Droste besuchte Enikő Dácz im März 2025 in seinem zentral gelegenen Budapester Café. Das nach dem Lieblingskaffeehaus von Endre Ady benannte Három Holló/Drei Raben ist in den Räumlichkeiten des Piaristenordens untergebracht und ein der Literatur und Kunst gewidmeter Ort. Das Kulturprogramm, das ein junges Team gestaltet, zu dem mehrere Lyriker:innen gehören, spiegelt die Vielfalt der Budapester Kulturszene von Literatur über Theater, Ballett bis hin zum Film wider.
Zu den Spiegelungen: Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas
Ab sofort online verfügbar
IFM 2024: Die Republik Moldau
Europäische Perspektiven – Geschichte, Gegenwart und Zukunft
Im Rahmen des Internationalen Forum Moldova (IFM) wurden auf der wissenschaftlichen Konferenz vom 15. Oktober 2024 Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Republik Moldau in ihrer europäischen Dimension diskutiert. Die gesamte Konferenz können Sie ab sofort auf Deutsch, Englisch und Rumänisch ansehen; bequem in einzelne Kapitel unterteilt.
Zur Konferenz-Aufzeichnung auf Deutsch…
… auf Englisch…
… und auf Rumänisch.
Eine Veranstaltung des Konrad-Adenauer-Stiftung Auslandsbüro Moldau (KAS), Staatliche Universität Moldau, Chișinău (USM), Bundesinstitut für Kultur und Geschichte des östlichen Europa, Oldenburg (BKGE), Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der LMU München (IKGS) in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Netzwerk Erinnerung und Solidarität, Warschau, Staatliche Pädagogische Universität „Ion Creangă“, Chișinău, Kulturreferentin für Siebenbürgen, den Karpatenraum, Bessarabien und die Dobrudscha am Siebenbürgischen Museum Gundelsheim/Neckar, Institut für den Donauraum und Mitteleuropa, Wien, Museum für die Opfer von Deportation und politischer Repression, Chișinău.
