Die aktuellen Veranstaltungen des IKGS werden an dieser Stelle laufend ergänzt

Podiumsdiskussion

Stadt- und Literatursprachen in der Bukowina und Galizien 

9. Mai 2018, 18:30 Uhr

Bukowina-Institut, Alter Postweg 97A, Augsburg

„Vier Sprachen / Viersprachenlieder / Menschen / die sich verstehn“.

Wie Rose Ausländer, die in einer deutschsprachigen jüdischen Familie im rumänischen Czernowitz zur Welt kam, thematisieren viele Dichter aus der Bukowina und Galizien das multikulturelle und mehrsprachige Erbe dieser Regionen. Was die einen als Idylle einer kulturell fruchtbaren Situation der Mehrsprachigkeit beschrieben, galt anderen als Zentrum des „Sprachenkampfes“.
Im Rahmen der gemeinsam mit der Professur für Neuere Deutsche Literaturwissenschaft der Universität Augsburg und dem Bukowina-Institut Augsburg veranstalteten Podiumsdiskussion, die gleichzeitig die Auftaktveranstaltung zum Projekt „Die Nationalsprache der Juden oder eine jüdische Sprache?“ ist, stehen das Mit-, Neben- und Gegeneinander der Sprachen in den urbanen Zentren Galiziens und der Bukowina nach der Wende zum 20. Jahrhundert im Fokus.

Nach einer Einführung von Carmen Reichert (Universität Augsburg) diskutieren Natalia Blum-Barth (Komparatistin an der Universität Mainz) und Stefaniya Ptashnyk (Sprachwissenschaftlerin an der Heidelberger Akademie der Wissenschaften).
Moderation: Enikő Dácz (IKGS).

Autorenlesung

Carmen-Francesca Banciu

mit Vorstellung der Anthologie „Wohnblockblues mit Hirtenflöte“

Institut für Romanistik, Ludwig-Maximilians-Universität München, 15. Mai 2018

Moderation: Dr. Michaela Nowotnick

Weitere Information zu Carmen-Francesca Banciu finden Sie hier (externer Link), mehr über das Buch können Sie hier (externer Link) erfahren.

Lesung

Blaueuleleid

Gedichte aus der Bukowina

Gelesen von Franziska Bronnen

15. Mai 2018, 20:00 Uhr

Lyrik-Bibliothek, Amalienstr. 83a, München

Schwerpunkt der Lesung dieses Abends sind Ausschnitte aus dem reichen lyrischen Werk dieser Gegend, ergänzt durch einige Prosatexte. Erzählt wird vom Zusammenleben verschiedener Völker, Sprachen und Religionen in dieser Stadt, aus der Weltliteratur hervorging.

Veranstalter: Dr. Bernhard Albers & Dr. Reinhard Kiefer Stiftung

Mit freundlicher Unterstützung des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas und der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

Weitere Information zu der Veranstaltung finden Sie auf lyrik-kabinett/blaueuleleid (externer Link).

Sektion

Erinnerungsorte in südosteuropäischen Literaturen im Vergleich

Gemeinsame Sektion des IKGS und der Christlichen Universität Partium Oradea/Großwardein am
11. Internationaler Kongress der Germanisten Rumäniens

Oradea/Großwardein, 3.–7. Juni 2018

Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Veranstalter (externer Link)

Vortrag und Buchpräsentation

Philipp Ther: Die Außenseiter – Flucht, Flüchtlinge und Integration im modernen Europa

7. Juni 2018, 19:00 Uhr

Kleine Aula der Ludwig-Maximilians-Universität München (Raum A 120)

Geschwister-Scholl-Platz 1, 80539 München

Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Haus des Deutschen Osten und dem Institut für Deutsch als Fremdsprache an der LMU München.

Weitere Informationen zum Buch (externer Link)

Rezension des Buches in der Süddeutschen Zeitung / Rezension in DIE ZEIT (externe Links)

Panel

Romania: Border-Making and Its Consequences: Perspectives from Romania / Moving Mountains: The Carpathians after 1918

im Rahmen der II. Convention der Association for Borderland Studies (ABS), Wien und Budapest, 10.–14. Juli 2018

Weitere Informationen auf der Webseite der ABS (externer Link)

Studienexkursion

Auf den Spuren der Donauschwaben
Ungarn – Serbien – Rumänien

Montag, 23.7.2018 – Freitag, 3.8.2018
Abfahrt und Ankunft: Wien

Eine Reise auf den Spuren der Donauschwaben und ihrer Siedlungsgebiete entlang der Donau in Ungarn, Serbien und Rumänien, im Komitat Baranya, der Provinz Vojvodina mit seinen historischen Regionen Batschka und Syrmien und im Banat.

Hier geht es zum detaillierten Programm und hier finden Sie alle weiteren Informationen zu Ablauf, Preis, inkludierten Leistungen etc. (externe Links)

Siebenbürgische Akademiewoche 2018

Michelsberg/Cisnădie, Rumänien, August 2018

(weitere Informationen folgen)

Allgemeine Informationen zur Akademiewoche