Druckfrisch hielten wir Ende letzter Woche die aktuelle Ausgabe der „Spiegelungen. Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas“ in den Händen.  

Ausgabe 1/26 der SPIEGELUNGEN begibt sich auf die Suche nach den vielfältigen Spuren deutscher und österreichischer Geschichte, die heute in Archiven, Bibliotheken und weiteren Institutionen der Republik Serbien bewahrt werden. Im Fokus steht dabei die Autonome Provinz Vojvodina im Norden des Landes. Mit ihren historischen Regionen Batschka, Banat und (Ost-)Syrmien war sie einst ein bedeutendes Siedlungsgebiet der Donauschwaben.  

In mehreren fundierten Beiträgen werden Bestände beleuchtet, die Einblicke in ihre Lebenswelten eröffnen – ebenso wie in Alltag, Kultur, Traditionen und Institutionen anderer deutschsprachiger Bevölkerungsgruppen auf dem Gebiet des heutigen Serbiens. Dabei spannt die Ausgabe einen Bogen über verschiedene historische Epochen und macht ein facettenreiches kulturelles Erbe sichtbar. 

Einige Texte der diesjährigen Ausgabe sind bereits online frei verfügbar; weitere Texte folgen nach einer Schutzfrist. Hier geht es zum Inhaltsverzeichnis. 

Wer nicht warten möchte und so wie wir die gesamte Printausgabe gleich in den Händen halten möchte, kann sie hier bestellen. 

Wir danken allen Autorinnen und Autoren sowie dem Verlag Friedrich Pustet, ohne deren Engagement diese Ausgabe nicht zustande gekommen wäre.

Letzte Woche ging das Team des IKGS unter der Anleitung von Coach Patricia Kronthaler den ersten Schritt auf dem Weg unseres Strategie- und Strukturprozesses.  

In einem Workshop erarbeiteten wir unsere strukturellen und strategischen Ziele für die nächsten Jahre sowie die Ressourcen und konkreten Arbeitsschritte, die dafür notwendig sind.  

Auch im Zusammenhang mit unserem 25. Jubiläum dieses Jahr, ist es an der Zeit, uns neu zu denken – ohne dass dabei Bewährtes auf der Strecke bleibt. 

Lassen Sie sich überraschen, was wir während der zwei intensiven Tage des Austauschs gelernt und mitgenommen haben.  

Herzlichen Dank an Patricia Kronthaler, die uns mit viel Empathie und Einsicht unterstützt hat.

Vom Verlag Friedrich Pustet Geschichte haben wir heute ein Paket mit unseren Belegexemplaren des 147. Bandes aus der IKGS-Schriftenreihe erhalten, der den Titel „Entgrenzte Deutsche. Deutsche Identitätskonstruktionen in transnationalen Kontexten“ trägt. Herausgeber sind Cristian Cercel, James Koranyi und Stefan Berger. Die 15 deutsch- und englischsprachigen Beiträge behandeln „Subjektivitäten“, „Gruppenidentitäten“, „Linke Politik“ und das Begriffspaar „Siedler/Kolonisten“. 

Bestellt werden kann der Band direkt beim Verlag Friedrich Pustet in Regensburg.

„Réfléchir sur l’identité culturelle régionale: la Bavière“ [Über die regionale kulturelle Identität nachdenken: Bayern] lautet der Titel einer Sommerschule, in deren Rahmen vom 27. Juni bis 5. Juli 2026 fünfzehn Studierende der Université de Montréal Bayern besuchten. Am 30. Juni waren sie auch das IKGS zu Gast und erhielten von PD Dr. Tobias Weger in französischer Sprache eine Einführung in die Arbeit des Instituts, gefolgt von Ausführungen zur Integration der Vertriebenen und Flüchtlinge in Bayern nach 1945 sowie deren Rolle in Wirtschaft, Kultur und Politik des Freistaats. Die Gruppe wurde geleitet von Prof. Dr. Regina Sträfling, DAAD-Gastprofessorin am Département des littératures et de langues du monde an der Université de Montréal. Bayern und Québec unterhalten seit 1989 eine offizielle Regionalpartnerschaft.

Im gerade erschienen englischsprachigen Band zur Kinderliteratur in Osteuropa und darüber hinaus veröffentlichte IKGS-Mitarbeiterin Enikő Dácz eine Fallstudie zu Ungarn: „The Realm of Tales and Poems as an Ideological Battlefield in Contemporary Hungarian Children’s Literature“. In: Svetlana Efimova, Marina Balina (Hgg.): „The Politics of Text and Image in Children’s Culture. Contemporary Eastern Europe and Beyond“. New York, London 2026, S. 84−99. 

Zum Band