Prof. Dr. Oxana Chira von der Alecu-Russo-Universität Bălți besuchte das IKGS am 26. Juli. Nach einer dieses Jahr mit einem Doktorandenkolloquium und Workshop begonnenen Zusammenarbeit, haben wir weitere gemeinsame thematische Interessen besprochen und zukünftige Kooperationsmöglichkeiten ausgelotet. 

Wir freuen uns auf die Fortsetzung!

Das literarische Schaffen von Franz Hodjak (1944–2025) stellt einen bedeutenden Bezugspunkt dar, der weit über die deutschsprachigen Literaturen in und aus Rumänien hinausreicht. Sein Werk, das sich über fünf Jahrzehnte erstreckt, reflektiert sowohl die Erfahrung von Diktatur und die damit verbundenen Zwänge der Zensur als auch die Problematik der Emigration sowie die damit einhergehende Erfahrung von Heimatlosigkeit(en). 

Es werden Beiträge erbeten, die das Hodjaksche Werk aus literatur-, sprach- oder kulturwissenschaftlicher Perspektive beleuchten. 

Den ganzen CfP im Detail finden Sie hier. 

Interessierte werden gebeten, ein Abstract (max. 300 Wörter) für einen 20-minütigen Vortrag sowie eine kurze bio-bibliographische Notiz an die folgende Adresse zu senden:  hodjaktagung2027@gmail.com  

Deadline: 1. Oktober 2026 

Über die Annahme der Beitragsvorschläge wird bis zum 30. November 2026 entschieden; die Publikation der wissenschaftlichen Tagungsbeiträge in einem Sammelband ist vorgesehen. 

Die Tagung wird organisiert von: Department für Germanistik der Babeș-Bolyai-Universität Cluj-Napoca/Kolozsvár/Klausenburg, Demokratisches Forum der Deutschen in Klausenburg, Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der LMU München, Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde e.V. Heidelberg und Hermannstadt, Institut für Romanistik, Lehrstuhl für rumänische Philologie, Eötvös-Loránd-Universität Budapest

Eine neue Webseite muss auch einmal gefeiert werden. Wir bedanken uns bei unserem Informatiker Simon Schmitt von kollektiv17 und unserer Designerin Susana Frau für die produktive Zusammenarbeit und freuen uns auf alles, was die neue SPIEGELUNGEN-Webseite uns bringen wird! 

Und falls Sie es noch nicht wussten: In unserem Direktor Dr. Florian Kührer-Wielach steckt auch ein hervorragender Koch, dessen Künste wir in rauen Mengen genießen durften.

Seit dem 1. Juli 2026 läuft am IKGS die zweite Phase der Erschließung des fotografischen Teilnachlasses des Volkskundlers Dr. Rudolf Hartmann. Während in der ersten Phase alle Bestandteile digitalisiert, feinsortiert, signiert und in Teilen bereits feinverzeichnet wurden, steht nun die lückenlos vollständige Feinverzeichnung in eine Datenbank im Zentrum. Zudem werden insgesamt 1.700 Einheiten auf die Zugänglichmachung auf dem Portal DiFMOE (Digitales Forum Mittel- und Osteuropa) vorbereitet. Als Einführung dahingehend führte Jan Schrastetter von DiFMOE mit den Projektbearbeiter/innen einen Workshop zur Georeferenzierung durch, die die Verortung der Bilder für die späteren Nutzer/innen erleichtert. 

Alle Informationen zum Projekt finden Sie hier. 

Die Projektphase wird aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Soziales gefördert. 

„Die Dobrudscha. Geschichte und Kultur einer besonderen Landschaft“ lautete der Titel eines Überblicksvortrags, den IKGS-Mitarbeiter PD Dr. Tobias Weger am 13. Juli 2026 im Gerhart-Hauptmann-Haus in Düsseldorf hielt. Eingeführt wurde er von Prof. Dr. Winrid Halder, dem Direktor des Hauses. Unter den Anwesenden war auch Snezhina Marinova, die Generalkonsulin der Republik Bulgarien in Düsseldorf, die selbst aus Dobrič/Добрич im bulgarischen Teil der Dobrudscha stammt. 

An der Außenfassade des Gerhart-Hauptmann-Hauses befindet sich unter zahlreichen landsmannschaftlichen Wappen in der Mitte auch die Embleme Bessarabiens und der Dobrudscha (mit zwei Stören).

Druckfrisch hielten wir Ende letzter Woche die aktuelle Ausgabe der „Spiegelungen. Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas“ in den Händen.  

Ausgabe 1/26 der SPIEGELUNGEN begibt sich auf die Suche nach den vielfältigen Spuren deutscher und österreichischer Geschichte, die heute in Archiven, Bibliotheken und weiteren Institutionen der Republik Serbien bewahrt werden. Im Fokus steht dabei die Autonome Provinz Vojvodina im Norden des Landes. Mit ihren historischen Regionen Batschka, Banat und (Ost-)Syrmien war sie einst ein bedeutendes Siedlungsgebiet der Donauschwaben.  

In mehreren fundierten Beiträgen werden Bestände beleuchtet, die Einblicke in ihre Lebenswelten eröffnen – ebenso wie in Alltag, Kultur, Traditionen und Institutionen anderer deutschsprachiger Bevölkerungsgruppen auf dem Gebiet des heutigen Serbiens. Dabei spannt die Ausgabe einen Bogen über verschiedene historische Epochen und macht ein facettenreiches kulturelles Erbe sichtbar. 

Einige Texte der diesjährigen Ausgabe sind bereits online frei verfügbar; weitere Texte folgen nach einer Schutzfrist. Hier geht es zum Inhaltsverzeichnis. 

Wer nicht warten möchte und so wie wir die gesamte Printausgabe gleich in den Händen halten möchte, kann sie hier bestellen. 

Wir danken allen Autorinnen und Autoren sowie dem Verlag Friedrich Pustet, ohne deren Engagement diese Ausgabe nicht zustande gekommen wäre.