Szene
Neuigkeiten aus dem IKGS und der Region
Kanadische Studierende zu Gast im IKGS
Eine Gruppe Studierender der Université de Montréal war im Rahmen einer Sommerschule im IKGS zu Gast.
Neue Publikation von Dr. Enikő Dácz
Im gerade erschienen englischsprachigen Band zur Kinderliteratur in Osteuropa, ist ein Artikel von Enikő Dácz unter dem Titel „The Realm of Tales and Poems as an Ideological Battlefield in Contemporary Hungarian Children’s Literature“ erschienen.
Die Zeitschrift wird zur Plattform
Die SPIEGELUNGEN schlagen ein neues Kapitel auf: Aus der gedruckten Zeitschrift wird eine digitale Plattform. Ab sofort finden Sie dort neue multimediale Angebote sowie Beiträge aus früheren Druckausgaben im Open Access. Ab 2027 werden auch alle neuen Inhalte frei zugänglich sein – zum Lesen, Hören und Ansehen.
Wir nehmen Abschied von Hellmut Seiler (1953–2026)
Wir trauern um den siebenbürgischen Schriftsteller, Übersetzer und Satiriker Hellmut Seiler, der zu den wiederkehrenden Autoren der „Spiegelungen“ und den Gründern des seit 2019 jährlich vergebenen Rolf-Bossert-Gedächtnispreises zählte.
Veranstaltungsreihe: „Überraschende Übersetzungen. Literarische Übersetzungen ins Deutsche: Rumänien und Moldova im Fokus“
Auf Initiative des Internationalen Literatur- und Übersetzungsfestivals Iași laden Kulturinstitutionen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz zu Gesprächen mit erfahrenen Übersetzer:innen ein, die aktuellen literarischen Texten aus Rumänien und Moldova eine deutsche Stimme geben.
Neue Rezensionen erschienen
In der Online-Ausgabe unserer „Spiegelungen“ sind drei neue Rezensionen erschienen.
Erhaltung des kulturellen Erbes der Deutschen in Südosteuropa
IKGS-Mitarbeiter PD Dr. Tobias Weger war auf dem 47. Bundestreffen des Bessarabiendeutschen Vereins, der sein 80-jähriges Bestehen feierte.
Doktorandenseminar zur Kultur und Geschichte der Moldau
Florian Kührer-Wielach und Tobias Weger nahmen am 19./20. Mai 2026 am Doktorandenseminar teil, das in diesem Jahr zum dritten Mal im Rahmen des Internationalen Forums Moldova von der KAS Moldova und dem IKGS in Kooperation mit weiteren Partnern veranstaltet wurde.
Besprechungen zu Franz Hodjak veröffentlicht
Vor Kurzem wurden zwei literarische Besprechungen zum im Juli letzten Jahres verstorbenen Schriftsteller Franz Hodjak veröffentlicht.
Vernetzung von Lokalmuseen in Bessarabien
In zahlreichen Orten, in denen bis 1940 Bessarabiendeutsche gelebt hatten, sind in den vergangenen Jahren Lokalmuseen entstanden; Tobias Weger war bei einer Vernetzungstagung in Jekaterinowka dabei.