Briefe gegen das Vergessen: Das Archiv F1061 wird lebendig

Die Homepage „Briefe gegen das Vergessen“ basiert auf dem Forschungsprojekt „Schwarze Milch. Zurückgehaltene Briefe aus den Todeslagern Transnistriens“. In jahrelanger internationaler Kooperation (2009–2012) wurden die Dokumente des Archivbestands F1061 erstmals systematisch erschlossen, digitalisiert und übersetzt. Ziel war es, die Stimmen der Verfolgten aus der Anonymität der Akten zu befreien und ihre Zeugnisse der Weltöffentlichkeit zugänglich zu machen. 

Die Projektleitung lag bei Dr. Benjamin Grilj, Institut für jüdische Geschichte Österreichs  

Zur Homepage

Foto: Die Original-Aktenmappe des Verfahrens gegen Dr. Albert Twers – Dieses Dossier bewahrte die Briefe über acht Jahrzehnte.

Ausstellungstipp: Digitale Ausstellung „Archiv des leisen Verlustes“ des Zentrums für interdisziplinäre Ukrainestudien „Denkraum Ukraine“ an der Universität Regensburg

Acht Ölgemälde des ukrainischen Malers Mykola Dmitrukh zeigen historische Kirchen in den Regionen Mykolajiw, Odessa und Cherson. Diese Bauwerke sind durch den Krieg Russlands gegen die Ukraine und wiederholte Raketenangriffe akut gefährdet oder bereits beschädigt. 

Die von der Historikerin Prof. Dr. Katrin Boeckh – die auch Kuratoriumsmitglied des IKGS ist – kuratierte Online-Ausstellung dokumentiert diesen schleichenden Verlust und erzählt zugleich ein wenig bekanntes Kapitel der deutsch-ukrainischen Geschichte. 

Hier finden Sie die Ausstellung. 

Auch das IKGS unterstützt den Kulturgutschutz in der Ukraine.

© Foto: Screenshot der Ausstellung

IKGS-Direktor Dr. Florian Kührer-Wielach Teil der Straßennamenkommission Unterschleißheims

Um die Hintergründe der straßennamengebenden Personen tiefgreifender zu untersuchen, hat die Stadt Unterschleißheim eine Kommission gegründet, die aus drei Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern (Dr. Andreas Heusler, Prof. Dr. Marita Krauss, Dr. Florian Kührer-Wielach) sowie drei Stadträtinnen und Stadträten (Annegret Harms, Martin Nieroda, Lissy Meyer) besteht und sich am 26. Juni 2026 erstmalig zusammengefunden hat. 

Weitere Informationen finden Sie bei der Stadt Unterschleißheim.

Foto: via Pixabay

Wir nehmen Abschied von Hellmut Seiler (1953–2026)

Wir nehmen Abschied von Hellmut Seiler (1953–2026)

Wir trauern um den siebenbürgischen Schriftsteller, Übersetzer und Satiriker Hellmut Seiler, der zu den wiederkehrenden Autoren der „Spiegelungen“ und den Gründern des seit 2019 jährlich vergebenen Rolf-Bossert-Gedächtnispreises zählte.

Er war nicht nur als Autor, sondern auch als Vermittler in den „Spiegelungen“ präsent und wirkte bei mehreren literarischen Vorhaben mit. In einer Folge unseres „Donauwellen“-Podcasts, die Sie nachhören können, sprach er über den Rolf-Bossert-Gedächtnispreis.

Wir sprechen allen Angehörigen und Freunden des Autors unsere tiefe Anteilnahme aus.

Zur Podcast-Folge

Zur zuletzt erschienenen Besprechung

© Foto: Tobias Weger/IKGS

© Fotos: Tobias Weger/IKGS

Übersetzungspreis für Andrei Corbea-Hoișie

Der Germanist Andrei Corbea-Hoișie, der im IKGS e.V. das Zentrum für die Erforschung der Deutschen Kultur der Universität Iași vertritt, hat für seine Übertragung Arnold Zweigs den Preis für Übersetzungen ins Rumänische des „Observator cultural“ erhalten. Der Preis wird vom Goethe-Institut unterstützt.

Wir gratulieren herzlich!

Alle Informationen zum Preis und alle Preisträger/innen im Überblick

© Foto: Tobias Weger/IKGS