Szene

Neuigkeiten aus dem IKGS und der Region

Szene

Suche

Neuerscheinung I Ani Bradea: Poeme aus der Mauer

Im Klausenburger Verlag Tribuna ist kürzlich die von Tünde Lassel ins Deutsche übersetzte Gedichtsammlung „Poeme aus der Mauer“ von Ani Bradea erschienen. Die ersten deutschen Übertragungen wurden im Literaturteil der „Spiegelungen“ 1.22 veröffentlicht.

mehr lesen

Ergänzung des IKGS-Archivs

Vergangene Woche durften wir uns über den Besuch der im Banat geborenen Autorin Kristiane Kondrat freuen. Sie brachte uns Ergänzungen Ihres Vorlasses, den sie 2023 dem Archiv des IKGS schenkte.

mehr lesen

Rückblick: Lesung mit Tatiana Țîbuleac im Literaturhaus am Inn

Am 23. Januar 2025 las die Autorin Tatiana Țîbuleac dem zahlreich erschienenen Innsbrucker Publikum aus ihrem mehrfach ausgezeichneten zweiten Roman „Der Garten aus Glas“. Im Gespräch mit der Moderatorin Enikő Dácz sprach sie über die im Buch beschriebene Existenz in einem Dazwischen, das sich das Individuum mühsam aufbauen muss, und ging auf die moldauische Gesellschaft der Wendezeit samt ihren Widersprüchen und der ethnischen Vielfalt ein.

mehr lesen

Neue Rezension zu „Temeswar. Kleine Stadtgeschichte“ erschienen

„[E]in nützliches Hilfsmittel, das man bei einem Spaziergang durch Timișoara zur Hand haben sollte“ sowie „eine Einladung, die historischen Spuren wieder zu entdecken“ – das sind die Worte, mit denen Sandra Hirsch die IKGS-Publikation „Temeswar. Eine kleine Stadtgeschichte“ beschreibt. Die Rezension ist in der Ausgabe 82 (2023) der vom IOS Regensburg herausgegebenen Zeitschrift „Südost-Forschungen“ erschienen.

mehr lesen