Neuer Blogbeitrag von IKGS-Direktor Florian Kührer-Wielach
IKGS-Mitarbeiter PD Dr. Tobias Weger forschte am 13./14. Februar 2025 in der Nationalen Archivagentur (Agenția Națională a Arhivelor) der Republik Moldau in deren Hauptstadt Chişinău. Im Rahmen seines Projekts zur Kultur und Geschichte der Deutschen in der Dobrudscha studierte er insbesondere Verwaltungs- und Polizeiakten des russländischen Gouvernements Bessarabien, um Erkenntnisse zur Migration deutscher Kolonisten aus Bessarabien in die bis 1877 osmanische Dobrudscha zu gewinnen. Bei seinen im Ergebnis sehr ergiebigen Recherchen unterstützten ihn der Direktor des Archivs, Dr. Igor Casu, und dessen Team.
Am 23. Januar 2025 las die Autorin Tatiana Țîbuleac dem zahlreich erschienenen Innsbrucker Publikum aus ihrem mehrfach ausgezeichneten zweiten Roman „Der Garten aus Glas“ (Originaltitel: „Grădina de sticlă“) vor, der von Ernest Wichner ins Deutsche übertragen wurde. Im Gespräch mit der Moderatorin Enikő Dácz sprach sie über die im Buch beschriebene Existenz in einem Dazwischen, das sich das Individuum mühsam aufbauen muss, und ging auf die moldauische Gesellschaft der Wendezeit samt ihren Widersprüchen und der ethnischen Vielfalt ein.